To leave or retreat from a situation.

किसी स्थिति से हट जाना या पीछे हट जाना

English Usage: The troops withdrew from the battlefield.

Hindi Usage: सैनिक युद्धभूमि से पीछे हट गए।

To move back or away from a position, especially in a tactical sense.

टैक्टिकल दृष्टिकोण से पीछे हटना

English Usage: The soldiers were ordered to retreat when the enemy advanced.

Hindi Usage: सिपाहीयों को आदेश दिया गया कि जब दुश्मन आगे बढ़े तो वे पीछे हटें।

To withdraw from a commitment or agreement.

किसी प्रतिबद्धता या समझौते से पीछे हटना।

English Usage: She decided to back out of the agreement at the last minute.

Hindi Usage: उसने आखिरी मिनट में समझौते से पीछे हटने का निर्णय लिया।

To move back or away.

पीछे हटना

English Usage: "When the storm approached, the teacher told the students to stand back."

Hindi Usage: "जब तूफान आया, तो अध्यापक ने छात्रों से पीछे हटने के लिए कहा।"

To withdraw from a commitment or position.

एक प्रतिबद्धता या स्थिति से पीछे हटना

English Usage: She decided to backdown from her initial claims after new evidence emerged.

Hindi Usage: नए सबूत सामने आने के बाद उसने अपनी प्रारंभिक दावों से पीछे हटने का फैसला किया।

To withdraw from a position or decision.

एक स्थिति या निर्णय से पीछे हटना।

English Usage: After much debate, he finally backed down from his original demand.

Hindi Usage: बहुत बहस के बाद, वह आखिरकार अपनी मूल मांग से पीछे हट गया।

to move back or withdraw

पीछे हटना

English Usage: As the tide began to recede, we could see more of the beach.

Hindi Usage: जब ज्वार पीछे हटने लगा, तो हम समुद्र तट का अधिक हिस्सा देख सके।

To withdraw or retreat from a confrontation or situation.

एक टकराव या स्थिति से पीछे हटना।

English Usage: "You need to back off if you want to avoid a fight."

Hindi Usage: "अगर आप लड़ाई से बचना चाहते हैं तो आपको पीछे हटना चाहिए।"

to diminish or lessen

पीछे हटना

English Usage: After the storm, the floodwaters began to recede.

Hindi Usage: तूफान के बाद, बाढ़ का पानी पीछे हटने लगा।

To avoid or hesitate to do something due to fear or discomfort.

डर या असुविधा के कारण कुछ करने से बचना या झिझकना।

English Usage: Many people tend to shrink from confronting their fears.

Hindi Usage: कई लोग अपनी चिंताओं का सामना करने से डरते हैं।

to become smaller in size or amount

डर या असुविधा के कारण पीछे हटना

English Usage: She shrank back when the dog barked loudly.

Hindi Usage: जैसे ही कुत्ता जोर से भौंका, वह पीछे हट गई।

To retreat or withdraw in a quiet or sneaky way, often due to shame.

शर्म के कारण चुपचाप पीछे हटना

English Usage: After failing the test, he was slinking away to avoid his friends.

Hindi Usage: परीक्षा में फेल होने के बाद, वह अपने दोस्तों से बचने के लिए चुपचाप पीछे हट रहा था।

The act of taking or pulling something back or away.

पीछे खींचना

English Usage: She is withdrawing from the competition to focus on her studies.

Hindi Usage: वह अपनी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रतियोगिता से पीछे हट रही है।

to withdraw or retreat

पीछे हटना

English Usage: The army had to pull out of the battle due to heavy losses.

Hindi Usage: सेना को भारी नुकसान के कारण लड़ाई से पीछे हटना पड़ा।

to recoil in fear or apprehension

डर या आशंका में पीछे हटना

English Usage: He shrank back at the thought of public speaking.

Hindi Usage: सार्वजनिक बोलने के विचार पर वह डर के मारे पीछे हट गया।

To withdraw from an earlier position or statement.

पहले की स्थिति या बयान से पीछे हटना।

English Usage: The politician had to backtrack on his controversial statement after public backlash.

Hindi Usage: राजनीतिज्ञ को जनता की प्रतिक्रिया के बाद अपने विवादास्पद बयान से पीछे हटना पड़ा।

to spring back or flinch in fear or disgust

पीछे हटना

English Usage: He recoiled at the sight of the snake.

Hindi Usage: उसने साँप को देखकर पीछे हट गया।

To concede or withdraw from a position or commitment

अपने स्टैंड से पीछे हटना

English Usage: After intense discussion, he decided to back down from his initial stance.

Hindi Usage: तीव्र चर्चा के बाद, उसने अपने प्रारंभिक रुख से पीछे हटने का निर्णय लिया।

To withdraw or retreat from a position

पीछे हटना

English Usage: The army had to re-cede after realizing they were outnumbered.

Hindi Usage: सेना को यह realizing के बाद पीछे हटना पड़ा कि वे संख्या में कम थे।

to go back or withdraw

पीछे हटना

English Usage: The company retroceded its decision after receiving negative feedback.

Hindi Usage: कंपनी ने नकारात्मक प्रतिक्रिया मिलने के बाद अपने निर्णय से पीछे हट गई।

To move suddenly or rapidly

अचानक या तेजी से चलना

English Usage: The cat sprang back when it saw the dog.

Hindi Usage: बिल्ली कुत्ते को देखकर पीछे हट गई।

To move backwards or retreat.

पीछे हटना

English Usage: The cat will rear back when it feels threatened.

Hindi Usage: बिल्ली खतरे में महसूस होने पर पीछे हट जाती है।

To move backward or to decline in progress or quality.

पीछे हटना या प्रगति या गुणवत्ता में गिरावट।

English Usage: The planet is retrograding, which affects astrological readings.

Hindi Usage: ग्रह पीछे हट रहा है, जो ज्योतिषीय प्रविष्टियों को प्रभावित करता है।

To reverse one's position or opinion on a matter.

किसी मुद्दे पर अपने विचार या स्थिति को उलटना।

English Usage: After receiving backlash, the politician decided to back-pedal on his controversial statements.

Hindi Usage: प्रतिरोध मिलने के बाद, राजनेता ने अपने विवादास्पद बयानों पर पीछे हटने का निर्णय लिया।

To withdraw or move back, often as a sign of caution.

पीछे हटना

English Usage: The dog was aggressive, so I had to backoff slowly to avoid provoking it.

Hindi Usage: कुत्ता आक्रामक था, इसलिए मुझे उसे उकसाने से बचने के लिए धीरे-धीरे पीछे हटना पड़ा।

To go back or retreat, especially in a political or territorial context.

पीछे जाना या पीछे हटना, विशेषकर राजनीतिक या क्षेत्रीय संदर्भ में।

English Usage: After the treaty was signed, the troops had to retrocede to their original borders.

Hindi Usage: संधि पर हस्ताक्षर के बाद, सेनाओं को अपनी पूर्व सीमाओं की ओर पीछे हटना पड़ा।

To retreat or reverse one's position on a previous statement or decision.

पहले के बयान या निर्णय पर पीछे हटना या उलटना।

English Usage: After the criticism, the politician had to back pedal on his earlier comments.

Hindi Usage: आलोचना के बाद, राजनीतिज्ञ को अपनी पहले की टिप्पणियों पर पीछे हटना पड़ा।

To have the opposite effect than what was intended.

जिसका उद्देश्य था उसका विपरीत प्रभाव होना।

English Usage: His attempt to influence the decision backfired, causing more people to oppose his view.

Hindi Usage: निर्णय को प्रभावित करने का उसका प्रयास पीछे हट गया, जिससे और अधिक लोग उसके दृष्टिकोण का विरोध करने लगे।

To move backward

पीछे की ओर जाना

English Usage: She started backing away from the aggressive dog.

Hindi Usage: वह आक्रामक कुत्ते से पीछे हटने लगी।

To withdraw from a commitment or agreement.

एक प्रतिबद्धता या समझौते से पीछे हटना।

English Usage: She decided to backout of the deal at the last minute.

Hindi Usage: उसने आखिरी क्षण में सौदे से पीछे हटने का निर्णय लिया।

To revert to a worse state or condition, especially after improvement.

पीछे हटना

English Usage: If you don’t maintain your new habits, it’s easy to backslide into old patterns.

Hindi Usage: यदि आप अपनी नई आदतों को बनाए नहीं रखते हैं, तो पुराने पैटर्न में पीछे हटना आसान है।

To step back or retreat from a position or situation.

एक स्थिति या परिस्थिति से पीछे हटना।

English Usage: After evaluating the risks, she decided to dropback from the project.

Hindi Usage: जोखिमों का आकलन करने के बाद, उसने परियोजना से पीछे हटने का फैसला किया।

To withdraw from a difficult situation.

एक कठिन स्थिति से पीछे हटना।

English Usage: The explorers decided to retreat after realizing the dangerous weather conditions.

Hindi Usage: खोजियों ने खतरनाक मौसम की स्थिति को देखकर पीछे हटने का फैसला किया।

to withdraw from a challenging situation

कठिन स्थिति से पीछे हटना

English Usage: The negotiators decided to retreat from the talks after no progress was made.

Hindi Usage: बातचीत में कोई प्रगति न होने पर वार्ताकारों ने बातचीत से पीछे हटने का निर्णय लिया।

to retreat or draw back

पीछे लौटना

English Usage: The soldier recoiled from the enemy's fierce attack.

Hindi Usage: सैनिक दुश्मन के तीव्र हमले से पीछे हट गया।

To shrink back or withdraw suddenly.

अचानक पीछे हटना या सिकुड़ना।

English Usage: The crowd recoiled in fear at the loud explosion.

Hindi Usage: भीड़ जोरदार धमाके से डरकर पीछे हट गई।

To pull back or retreat from a position.

किसी स्थिति से पीछे हटना

English Usage: The company had to withdraw from the agreement due to financial issues.

Hindi Usage: वित्तीय समस्याओं के कारण कंपनी को समझौते से पीछे हटना पड़ा।

To shrink back in fear or apprehension

डर या संदेह में पीछे हटना

English Usage: I tend to cringe when I see others making cringe-making mistakes.

Hindi Usage: मैं उन लोगों को असहजता या शर्मिंदगी पैदा करने वाली गलतियाँ करते हुए देखकर पीछे हटक जाता हूँ।

To retract or move back in a sudden motion, especially in reference to a component in a mechanical system.

एक यांत्रिक प्रणाली में कंपोनेंट के संदर्भ में अचानक पीछे हटना।

English Usage: When the engine malfunctions, the mechanism may flyback unexpectedly.

Hindi Usage: जब इंजन में खराबी आती है, तो तंत्र अचानक पीछे हट सकता है।

To move or cause to move backward.

पीछे की ओर घुमाना या चलाना।

English Usage: "He is reversing the car onto the driveway."

Hindi Usage: "वह कार को ड्राइववे पर पीछे की ओर कर रहा है।"

To yield or retreat in a cowardly manner.

कायरता से पीछे हटना

English Usage: She slinked away when confronted about her mistakes.

Hindi Usage: जब उसके गलतियों के बारे में सामना हुआ तो वह कायरता से पीछे हट गई।

To reverse one's progress or to retreat.

अपनी प्रगति को पलटने या पीछे हटने के लिए।

English Usage: "The negotiations began to backwater when both parties couldn't agree."

Hindi Usage: "जब दोनों पक्षों की सहमति नहीं हुई, तो वार्ता पीछे हटने लगी।"

To lose confidence or courage in a situation.

किसी स्थिति में आत्मविश्वास या साहस खोना।

English Usage: He cold feet and backed out of the deal.

Hindi Usage: वह हिचकिचाया और सौदे से पीछे हट गया।

To spring back; to flinch or draw back in fear or shock.

पीछे हटना

English Usage: She recoiled at the sight of the snake.

Hindi Usage: उसने साँप को देखकर पीछे हट गई।

To return to a previous or less advanced state.

पिछले या कम उन्नत स्थिति में लौटना।

English Usage: After the treatment, some patients began to regress in their health condition.

Hindi Usage: उपचार के बाद, कुछ मरीजों की स्वास्थ्य स्थिति में गिरावट आने लगी।

To reverse or move back.

पीछे हटना

English Usage: They had to backward the machine to fix the issue.

Hindi Usage: उन्हें मशीन को ठीक करने के लिए पीछे हटना पड़ा।

To backtrack or reconsider a decision

"पीछे हटना"

English Usage: "I had to bk my decision after hearing the new information."

Hindi Usage: "नई जानकारी सुनने के बाद मुझे अपने निर्णय से पीछे हटना पड़ा।"

To retract or pull back.

वापस खींचना या बंद करना।

English Usage: The dog recoiled after being scolded.

Hindi Usage: डांट खाने के बाद कुत्ता पीछे हट गया।

to move backward in position or progress

पीछे हटना

English Usage: The company began to retrograde in its market share due to poor management decisions.

Hindi Usage: कंपनी खराब प्रबंधन निर्णयों के कारण बाजार हिस्से में पीछे हटने लगी।

to shrink back in fear or dislike

डर या नापसंदगी में पीछे हटना

English Usage: She recoiled at the sight of the spider.

Hindi Usage: वह मकड़ी को देखकर पीछे हट गई।

To bend or lean backward

पीछे की ओर झुकना

English Usage: She hung back when it was time to speak.

Hindi Usage: बात करने का समय आया तो वह पीछे हट गई।

To retreat or pull back in a smooth manner, possibly used in a context of avoiding confrontation.

बिना किसी विरोध का सामना किए धीरे-धीरे पीछे हटना।

English Usage: When faced with criticism, he decided to sline back and reevaluate his approach.

Hindi Usage: आलोचना का सामना करते हुए, उसने पीछे हटने और अपने दृष्टिकोण का पुनर्मूल्यांकन करने का निर्णय लिया।

to spring back or flinch

बाउंड होने के लिए या झिझकने के लिए

English Usage: She recoiled in horror at the sight.

Hindi Usage: वह दृश्य देखकर डर से पीछे हट गई।

To move back in fear or reluctance.

डरने या अनिच्छा से पीछे हटना

English Usage: He shied away from the confrontation.

Hindi Usage: वह विवाद से पीछे हट गया।

To retreat or withdraw, typically in a defensive manner.

पीछे हटना

English Usage: He decided to turtle when the argument got too heated.

Hindi Usage: जब बहस बहुत गर्म हो गई, तो उसने पीछे हटने का निर्णय लिया।

To withdraw or recede.

पीछे हटना

English Usage: She had to retrice her step after realizing she was going the wrong way.

Hindi Usage: उसे एहसास होने पर कि वह गलत दिशा में जा रही थी, अपने कदम पीछे हटाने पड़े।

an act of moving backward or reverting to an earlier condition

पीछे की ओर चलने या पहले की स्थिति में लौटने की क्रिया

English Usage: Social retrogression can affect the development of a community.

Hindi Usage: सामाजिक पीछे हटना किसी समुदाय के विकास को प्रभावित कर सकता है।

A term used metaphorically to describe a backward motion or regression in development or progress.

एक शब्द जिसका उपयोग अर्थशास्त्र या विकास में पीछे हटने या सद्गति में गिरावट का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

English Usage: The company’s latest decision was seen as a backstroke in its progressive policies.

Hindi Usage: कंपनी का नवीनतम निर्णय उसकी प्रगतिशील नीतियों में एक बैकस्ट्रोक के रूप में देखा गया।

The act of moving backward or retreating; a change of opinion or direction.

पीछे हटना; विचार या दिशा में परिवर्तन।

English Usage: His back-pedalling on the issue surprised many of his supporters.

Hindi Usage: इस मुद्दे पर उनका पीछे हटना उनके कई समर्थकों को चौंका दिया।

The process of reversing a previous decision or step in a sequence, often in pursuit of solving a problem.

पूर्वनिर्णय को उलटने की प्रक्रिया

English Usage: The project's backtracking led them to discover an error in the initial calculations.

Hindi Usage: परियोजना का पूर्वनिर्णय उलटने से उन्हें प्रारंभिक गणनाओं में एक त्रुटि का पता चला।

A retreat or decrease in price after a rise, especially in financial markets.

वित्तीय बाजार में वृद्धि के बाद पीछे हटना या कीमत में कमी।

English Usage: The stock experienced a pullback after reaching an all-time high.

Hindi Usage: स्टॉक ने सभी समय के उच्चतम स्तर पर पहुंचने के बाद पीछे हटने का अनुभव किया।

a sudden movement backward

एक अचानक पीछे की ओर गति

English Usage: The recoil of the cannon was felt by all present.

Hindi Usage: तोप का पीछे हटना सभी उपस्थित लोगों ने महसूस किया।

The act of recoiling or springing back, especially in reference to firearms or energy.

पीछे हटना

English Usage: The recoil of the gun startled the shooter.

Hindi Usage: बंदूक के पीछे हटने से शूटर चकित रह गया।

the energy or force released when something recoils

ऊर्जा या बल जो कुछ पीछे हटने पर मुक्त होता है

English Usage: The recoil of the weapon can affect accuracy.

Hindi Usage: हथियार का पीछे हटना सटीकता को प्रभावित कर सकता है।

The act of withdrawing

पीछे हटना

English Usage: The army was forced to execute a retreat after the battle.

Hindi Usage: युद्ध के बाद, सेना को पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा।

The act of withdrawing or receding.

पीछे हटना

English Usage: The army made a strategic retreat to avoid further losses.

Hindi Usage: सेना ने आगे के नुकसान से बचने के लिए एक रणनीतिक पीछे हटने का फैसला किया।

A retreat from a position or decision.

एक स्थिति या निर्णय से पीछे हटना

English Usage: His public backdown from the controversial policy surprised everyone.

Hindi Usage: उनकी विवादी नीति से सार्वजनिक रूप से पीछे हटना सभी को हैरान कर दिया।

the act of receding or withdrawing

पीछे हटने या वापस लेने का कार्य

English Usage: There was a noticeable recession of the waves after the storm passed.

Hindi Usage: आंधी के गुजरने के बाद लहरों का स्पष्ट रूप से पीछे हटना था।

a backward movement or flinching

पीछे हटना

English Usage: The recoil from the gun was stronger than he expected.

Hindi Usage: बंदूक के पीछे हटने की ताकत उससे ज्यादा थी जितनी उसने सोची थी।

A term used in sports or games referring to a retreating player or team position.

पीछे हटना

English Usage: The team had to fall back to the back counter to defend their goal.

Hindi Usage: टीम को अपने गोल की रक्षा के लिए पीछे हटने का प्रयास करना पड़ा।

a place of privacy or safety

पीछे हटने की क्रिया

English Usage: During the battle, the army began a retreat to avoid further losses.

Hindi Usage: युद्ध के दौरान, सेना ने और नुकसान से बचने के लिए पीछे हटना शुरू कर दिया।

The act of yielding or withdrawing from a position

पीछे हटने की कार्रवाई

English Usage: His back down on the contract surprised everyone in the room.

Hindi Usage: अनुबंध पर पीछे हटने ने कमरे में सभी को चौंका दिया।

A retreat or reversal of position or opinion.

स्थिति या राय का वापस लेना

English Usage: The politician took a backpedal on his previous statements after facing criticism.

Hindi Usage: उस राजनीतिज्ञ ने आलोचना का सामना करने के बाद अपनी पिछली बातों पर वापस लेने का फैसला किया।

to hide or take refuge, metaphorically as in a safe space

छिपना या शरण लेना, रूपक के रूप में एक सुरक्षित स्थान

English Usage: He likes to cave in and avoid confrontation.

Hindi Usage: उसे पीछे हटना और टकराव से बचना पसंद है।

The action of recoiling; a backward movement.

पीछे हटने का कार्य; एक पीछे की चाल

English Usage: The recoil of the cannon was significant and required teamwork to handle.

Hindi Usage: तोप का पीछे हटना महत्वपूर्ण था और संभालने के लिए टीम वर्क की आवश्यकता थी।

An act of withdrawing from a commitment or agreement.

प्रतिबद्धता या समझौते से पीछे हटने की क्रिया।

English Usage: His back out of the deal caused a lot of confusion.

Hindi Usage: उसका सौदे से पीछे हटना बहुत उलझन का कारण बना।

the act of withdrawing or separating.

पीछे हटने या अलग होने की क्रिया।

English Usage: The disengagement from the project was unexpected.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट से पीछे हटना अप्रत्याशित था।

A retreat or regression.

पीछे हटना या अवनति।

English Usage: Their going backward in life was surprising to everyone.

Hindi Usage: उनका जीवन में पीछे हटना सभी के लिए आश्चर्यजनक था।

The act of driving back or away; a feeling of aversion

पीछे धकेलने की क्रिया; वितृष्णा का अनुभव

English Usage: The repulse from her comments surprised him.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियों से पीछे हटना उसे चौंका दिया।

The phenomenon of a planet appearing to move backward in its orbit relative to the stars.

किसी ग्रह का सितारों के सापेक्ष अपनी कक्षा में पीछे की ओर गति करने का घटना।

English Usage: The retrograde of Mars will occur this year in October.

Hindi Usage: मंगल का पीछे हटना इस वर्ष अक्टूबर में होगा।

The act of retreating or withdrawing.

पीछे हटने का कार्य।

English Usage: The back down from his stance surprised everyone.

Hindi Usage: उनके दृष्टिकोण से पीछे हटने ने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।

An act of drawing back or receding.

पीछे खींचने की क्रिया

English Usage: His retrice from the debate made everyone question his confidence.

Hindi Usage: विवाद से उसकी पीछे हटने की क्रिया ने सभी को उसके आत्मविश्वास पर सवाल उठाने पर मजबूर कर दिया।

to withdraw from an unpleasant situation

unpleasant स्थिति से पीछे हटना

English Usage: Realizing she was wrong, she decided to draw back from the situation.

Hindi Usage: यह महसूस करते हुए कि वह गलत थी, उसने स्थिति से पीछे हटने का फैसला किया।

To decrease in position or rank, particularly in a hierarchical context.

स्थिति या रैंक में गिरना

English Usage: After the restructure, he seemed to drop back in the corporate ladder.

Hindi Usage: पुनर्गठन के बाद, वह कॉर्पोरेट सीढ़ी में गिरते हुए प्रतीत हुआ।

pertaining to the action of recoiling

पीछे हटने की क्रिया से संबंधित

English Usage: The recoil force was unexpected during the experiment.

Hindi Usage: परीक्षण के दौरान पीछे हटने वाली शक्ति अप्रत्याशित थी।

becoming less visible or distant

कम दिखाई देना

English Usage: The receding mountains created a beautiful horizon.

Hindi Usage: पीछे हटते पहाड़ों ने एक खूबसूरत क्षितिज तैयार किया।